Al Majalla interviews the award-winning translator, whose work on Ahmed Naji's prison memoir 'Rotten Evidence' won the Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation

The anniversary of Saudi Founding Day seems like an apt time to reflect on the influential civilisations that have risen from the sand, powered by trade, cultural exchange, and Arab ingenuity.

Smell has always been the poor cousin of the senses, overawed and diminished by the others. Hearing loss or blindness get all our attention, anosmia less so. What do the philosophers think?

The shuttering of aid has caused huge problems for students in Lebanon and Egypt on US scholarships. What does the future hold?

Our fortnightly round-up of the latest Arabic books, covering a wide range of topics, reflecting some of the trends and thinking in the Arab world

An epic journey on foot back up to the devastated north has been one of emotion, symbolism, and defiance. It has also confused those who do not understand the Palestinian psyche.

Al Majalla speaks to Saudi film director Samaher Mously on her debut short film that uses dark humour to explore the tyranny of beauty as perpetuated by the global cosmetics industry

The author and journalist's latest well-researched book, 'The Guardian of Names', explores the power and impact of naming. He speaks to Al Majalla about the creative process and his influences.

In our monthly film round-up, we showcase the latest silver screen offerings, including some classics reimagined for today's generation

The Egyptian diva's collaboration with Mohamed el-Qasabgi was a game-changer. Between them, they gently rewrote the rules around structure and performance, paving the way for the next generation.