Syrian writer and literary critic residing in Germany