In an interview with Al Majalla, the Iranian writer and translator explains why he learned Arabic, its similarities and differences with Farsi, and how politics can stifle creativity
Al Majalla interviews the award-winning translator, whose work on Ahmed Naji's prison memoir 'Rotten Evidence' won the Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation
Born in Aleppo to a father who was both a voracious reader and passionate polyglot, Khalid Al Joubaily made a career out of the 'nearly impossible task' of translation.
The young acclaimed writer who has published several poetry collections, written plays and musicals, and translated literary masterpieces weighs in on his experiences
Mariam Taha Thompson, a 62-year-old Lebanese-American who was a contract Arabic translator with the American forces in Afghanistan, Iraq and Syria, was sentenced last month to 23 years in jail for…
As the US and Iran head to talks in Geneva, competing forces are pulling Trump in opposite directions. There are only two "good" scenarios in front of him, and neither will be easy to achieve.
Rising bullion prices, volatile currency markets, and renewed debate over US monetary strategy reflect deepening doubts about Washington's stewardship of the global financial system
A $86.7bn budget, rapid naval expansion, and longer-range missile development underline New Delhi's drive to modernise its forces and compete more assertively with China and Pakistan
Faris Al-Muhanna dreams of one day creating a digital archive to safeguard the history and memory of Lebanon's most iconic artist for future generations
Christophe Ventura, a French expert on Latin America, speaks to Al Majalla about Venezuela, Cuba, Colombia, and China's role in a continent that the US president considers his backyard.