In an interview with Al Majalla, the Iranian writer and translator explains why he learned Arabic, its similarities and differences with Farsi, and how politics can stifle creativity
Al Majalla interviews the award-winning translator, whose work on Ahmed Naji's prison memoir 'Rotten Evidence' won the Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation
Born in Aleppo to a father who was both a voracious reader and passionate polyglot, Khalid Al Joubaily made a career out of the 'nearly impossible task' of translation.
The young acclaimed writer who has published several poetry collections, written plays and musicals, and translated literary masterpieces weighs in on his experiences
Mariam Taha Thompson, a 62-year-old Lebanese-American who was a contract Arabic translator with the American forces in Afghanistan, Iraq and Syria, was sentenced last month to 23 years in jail for…
The American CIA director's visit looks to be a desperate attempt by the Trump administration to avert a doomsday scenario in which NATO is pulled into a larger war with Russia
Al Majalla looks at his military career, political positions, possible paths to victory, and what a change in leadership could mean for Israel and the region after three years of war
As social media transforms how people seek medical advice, figures such as Barbara O'Neill offer something conventional medicine rarely can: absolute certainty
The Iran war exposed the risks of being too closely tied to US military posture, which is why some Gulf states are repositioning themselves not merely as consumers of security but as architects of it