In an interview with Al Majalla, the Iranian writer and translator explains why he learned Arabic, its similarities and differences with Farsi, and how politics can stifle creativity
Al Majalla interviews the award-winning translator, whose work on Ahmed Naji's prison memoir 'Rotten Evidence' won the Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation
Born in Aleppo to a father who was both a voracious reader and passionate polyglot, Khalid Al Joubaily made a career out of the 'nearly impossible task' of translation.
The young acclaimed writer who has published several poetry collections, written plays and musicals, and translated literary masterpieces weighs in on his experiences
Mariam Taha Thompson, a 62-year-old Lebanese-American who was a contract Arabic translator with the American forces in Afghanistan, Iraq and Syria, was sentenced last month to 23 years in jail for…
Behind the warm handshakes and smiles, the three great powers remain deeply divided on the wars in Ukraine and Iran, and the contours of a new world order
From sucking blood to sipping martinis as an agent of the British Secret Intelligence Service, the 40-year-old actor will take over from Daniel Craig as cinema's favourite spy in 2028
Overseas storage offers the twin advantage of protecting market access during crises and generating commercial value through trading, logistics and distribution