In an interview with Al Majalla, the Iranian writer and translator explains why he learned Arabic, its similarities and differences with Farsi, and how politics can stifle creativity
Al Majalla interviews the award-winning translator, whose work on Ahmed Naji's prison memoir 'Rotten Evidence' won the Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation
Born in Aleppo to a father who was both a voracious reader and passionate polyglot, Khalid Al Joubaily made a career out of the 'nearly impossible task' of translation.
The young acclaimed writer who has published several poetry collections, written plays and musicals, and translated literary masterpieces weighs in on his experiences
Mariam Taha Thompson, a 62-year-old Lebanese-American who was a contract Arabic translator with the American forces in Afghanistan, Iraq and Syria, was sentenced last month to 23 years in jail for…
Al Majalla examines the repercussions of Hamas's attack on Israel, which set into motion a series of significant changes and power shifts in the Middle East
Only 4% of 119 members selected in the indirect vote were women, and only two Christians, sparking concerns about inclusivity and fairness. Meanwhile, voting was postponed in Druze and Kurdish areas.
Trump may be willing to accept global isolation to keep supporting Israel, but at some point, he may conclude that he isn't getting enough from Netanyahu in return
The famed painter (1869-1954) found both himself and the inspiration he needed in two visits to Tangier in the early 20th century, the effects of which are still very evident.