In an interview with Al Majalla, the Iranian writer and translator explains why he learned Arabic, its similarities and differences with Farsi, and how politics can stifle creativity
Al Majalla interviews the award-winning translator, whose work on Ahmed Naji's prison memoir 'Rotten Evidence' won the Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation
Born in Aleppo to a father who was both a voracious reader and passionate polyglot, Khalid Al Joubaily made a career out of the 'nearly impossible task' of translation.
The young acclaimed writer who has published several poetry collections, written plays and musicals, and translated literary masterpieces weighs in on his experiences
Mariam Taha Thompson, a 62-year-old Lebanese-American who was a contract Arabic translator with the American forces in Afghanistan, Iraq and Syria, was sentenced last month to 23 years in jail for…
Many US allies across the world are now questioning America's ability and will to protect them, making the prospect of a nuclear deterrent more appealing
There is now a growing recognition that over-reliance on a single corridor or supplier is no longer feasible. While this may worry some, it is a chance for others.
Labour's disastrous showing in the local elections and gains made by the Reform party have sparked calls for Starmer to step down, but he remains defiant
This year, the renowned film festival appears to be addressing a world where films are made and consumed differently, while maintaining its legacy as the world's foremost arena for art cinema