Al Majalla interviews the award-winning translator, whose work on Ahmed Naji's prison memoir 'Rotten Evidence' won the Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation
Born in Aleppo to a father who was both a voracious reader and passionate polyglot, Khalid Al Joubaily made a career out of the 'nearly impossible task' of translation.
The young acclaimed writer who has published several poetry collections, written plays and musicals, and translated literary masterpieces weighs in on his experiences
Mariam Taha Thompson, a 62-year-old Lebanese-American who was a contract Arabic translator with the American forces in Afghanistan, Iraq and Syria, was sentenced last month to 23 years in jail for…
Netanyahu did not realise his goal of ending Iran's nuclear programme and regime change, and Iran stood alone in its war with Israel, as global and regional allies left it to fend for itself
For decades, Iran's supreme leader—first Khomeini, then Khamenei—pursued a strategy of backing regional militias to fight Israel, but with the 'resistance axis' in tatters, Iran is left to fight alone