Wounds can sometimes appear to be healed, only to reopen later. Kamel Daoud, an Algerian author residing in France, manages to give this kind of wound a face in his novel Houris, which has recently won France’s most esteemed literary award.
The novel, which scooped the Goncourt Prize, weaves together the suffering of the body with the suffering of a society sworn to silence over a trauma that is yet to heal.
Houris (meaning Virgins) covers Algeria’s civil war from 1992-2002, known as the Black Decade, in which the army fought Islamists. Up to 200,000 were killed, and families were torn apart. The main character in the book is a 26-year-old woman called Aube, who carries a large scar across her neck from where Islamists tried to kill her.
More than a personal tale, this work serves as a mirror, reflecting the fractured identity of Algeria, submerged in the depths of collective silence. The Black Decade is etched into the souls of Algerians, yet they cannot talk about it: a law from 2005 makes it a crime punishable by jail to “instrumentalise the wounds of the national tragedy”.
Refusing to heal
Aube’s deep wound on her neck is shaped like a smile and refuses to heal, much like the wounds of Algeria’s past. Pregnant, she speaks through a tube, telling her story to her unborn baby. Scarred both physically and mentally, she is trapped in a body that defies her with a wound that feels alien and reshapes her very existence. Again, this parallels to Algeria.