Zurich: In less than a week, I’ll be leaving Zurich and heading back to Damascus. Ever since I began to pack my bags, a question has haunted me. What’s left of cities when we leave? Do they infiltrate our memories and daydreams?
Surely, I would have to leave to find out. Alas, I digress. First, let’s rewind to the beginning.
I arrived to Zurich a few days after New Year’s Eve, on a cold January night.
The city was silent and still. The Limmat River was dark, with traces of snow lingering on its banks. I’d never imagined living there for more than a few days, but I was excited at the prospect.
In my experience, Zurich is full of contradictions – brimming with signs that shatter my expectations.
The first time I visited in 2020, I was on the German-speaking leg of my book tour and was scheduled for a reading of my novel, “Death is Hard Work”. My friend, translator Larissa Binder, was by my side.
Fiction: A Father’s Corpse Journeys Across War-Torn Syria in This Masterly Novel: “Death Is Hard Work,” by the lauded Syrian novelist Khaled Khalifa, is his first to be set during the country’s current war. pic.twitter.com/UubtN6fBFM
— SagittarioCase (@SagittarioCase) February 27, 2019
During the event, a woman in her nineties rose from her seat and asked if she could share her story. She was in a hurry; she had to catch a train back to her village soon.
According to the woman, she had outlived the Second World War and had held out hope that someone would one day write about her, but they never did.
“Then, all these years later, you came along and wrote about me,” she said, pointing in my direction. “I’m Bolbol,” she added, the name of the protagonist in my book.
That was it. She left, but her words still ring in my ears today.
My second visit to the city was in 2022, to promote “No One Prayed Over Their Graves”. Zurich was the third and penultimate stop on my tour.
From the National Book Award finalist Khaled Khalifa, NO ONE PRAYED OVER THEIR GRAVES is the story of two friends whose lives are altered by a flood that devastates their Syrian village. Out today, everywhere books are sold. https://t.co/tsQRlu3Bjv pic.twitter.com/WI0gBmfITG
— Farrar,Straus&Giroux (@fsgbooks) July 18, 2023
During a book signing, a woman in her fifties came up to me and explained that she had left all my books at home; she asked me to sign a blank sheet of paper instead. I obliged.
Then, she opened her palm to reveal 10 Swiss Francs. I soon understood that she meant for me to take the money. I was embarrassed as I tried to explain that I didn’t need it; the host and the publisher had already paid us enough.
But after ten attempts at dissuading her, a tear escaped the corner of her eye. “You have to take it; it will bring me good luck,” she said, just as someone behind her chimed in, agreeing.
I accepted it, and when I returned home, I gifted it to my friends in Damascus, raising a toast in honour of that kind reader.
To me, ignoring such signs is inconceivable. I’m a firm believer in symbols and signals; my childhood was governed by similar concepts, thanks to my mother.
After she passed away, her legacy of good omens turned into a world of hope, which boiled down to one simple idea: kind-hearted people will inevitably contribute to the goodness of humanity.