A new look at literary icon Jorge Luis Borges' life

The Argentine writer’s life and works have been the source of study since his death in 1986, but a new book looks anew at the factors that made both the man and his texts

Al Majalla

A new look at literary icon Jorge Luis Borges' life

Writing the biography of the late Argentine writer Jorge Luis Borges is a demanding and perilous undertaking. One of the greatest authors of the 20th century, he is a multifaceted, multidimensional literary legend whose complex private life intersects with a complex body of work. Trying to disentangle his character is extraordinarily difficult.

In his new book, Jorge Luis Borges: Un Destino Literario (Cátedra, 2025), researcher Lucas Adur offers an integrated perspective that blends biographical narrative with critical analysis, drawing on recently available and previously unused sources such as personal letters and the memoirs of his friend and collaborator Argentine writer Adolfo Bioy Casares, along with studies of Borges’s statements in the media.

Through this methodology, Adur shows Borges—who died in 1986, at the age of 86—to be both a literary symbol and someone within whom personal experience, spiritual searching, and philosophical inquiry converge, thereby enabling a richer understanding of his literary work. Readers are not limited to a recounting of historical facts about Borges’s life; instead, Adur probes deeply into the conflicts that shaped his artistic choices, tracing the influence of family background, romantic experiences, friendships, and spirituality.

Family and sight

Adur begins his analysis by exploring Borges’s childhood in Buenos Aires and the influence of his parents, Jorge Guillermo Borges and Leonor Acevedo. His father embodied knowledge and critical awareness, while his mother served as protector and supporter, giving Borges the freedom to immerse himself in reading and writing from an early age. This early awareness of a literary destiny was no coincidence; rather, it was the product of an interaction between individual will and family heritage. Borges completed his first manuscript at the age of five, indicating an early awareness of his own abilities.

The book highlights the complex relationship between Borges and his mother, which at times restricted his independence, especially when it came to love and romantic relationships. This balance between care and constraint helped shape a sensitive, contemplative personality, capable of confronting and redefining deep internal conflicts. A genetic eye condition that prevented his father from practising law in his 50s slowly began to affect a young Borges, who went completely blind at age 55.

His early readiness to face blindness led him to write in a clear hand so others could read his texts once he lost his sight. His relationship with his mother extended well beyond childhood. During his early blindness, she assisted him with reading, writing, and managing his daily affairs—an intricate blend of dependence on others and preservation of creative autonomy that reveals an important human dimension in understanding his character.

REUTERS
Argentine ex-president Raul Alfonsin (R) and Argentine writer Jorge Luis Borges talk in Buenos Aires in this undated picture.

Adur notes that Borges was not simply the heir to his father’s thwarted literary ambition, but rather someone who consciously forged his own artistic path. In An Autobiographical Essay (1970), Borges explains how personal will and family upbringing often collided but ultimately produced a deliberate literary project. Understanding the trajectory of his literary life, therefore, requires a deep reading of the psychological and social factors that shaped his choices.

Love and faith

One of Adur’s most remarkable achievements here is his reconsideration of the human and spiritual dimensions in Borges’s life, aspects often neglected by others. The book recounts his time in Switzerland, where Borges experienced his first serious romantic relationship with a young woman named Emilie. Writing to his friend, Gödel, he admitted his profound affection for her.

A simple relationship that ended when she moved to Spain, it nevertheless proved to be a defining emotional experience that revealed to Borges the nature of his feelings and desires. It also laid the groundwork for his understanding of his own emotional constraints, particularly under familial and social pressures, such as his mother’s refusal to allow him to marry the daughter of immigrants.

One of Adur's most remarkable achievements here is his reconsideration of the human and spiritual dimensions in Borges's life

Adur also delves into the spirituality of Borges's life. Although he declared himself to be agnostic or even atheist, his fascination with religious symbols—the Bible, the figure of Christ, and Judaism—remained deeply present in his literary works and personal moments, including his visit to Father Pierre Jacquet before his death, and his participation in an ecumenical ritual during his funeral.

Such gestures reveal a profound philosophical and spiritual depth. Borges reinterpreted religious symbolism as a means of meditating on life, death, and existence. In this way, he transcended traditional religious practice, turning faith into a literary instrument for reimagining meaning and transcendence.

Through his analysis of love and faith, Adur reveals Borges as sensitive, complex, spiritually aware, deeply conscious of the influence of personal relationships, and appreciative of human experience as a fundamental component of literary creation. This perspective opens new horizons for understanding the relationship between a writer's life and his art, where the text becomes a reflection of lived experience rather than an isolated artistic construct.

EITAN ABRAMOVICH / AFP
A man looks at pictures of Argentinean writer Jorge Luis Borges during the International Book Fair in Lima, 20 July 2006.

Friendship and creativity

The book underscores the influence of friendships and literary relationships on Borges's trajectory, particularly his enduring friendship with Argentine writer Adolfo Bioy Casares, which provided fertile ground for intellectual collaboration, exchange of ideas, and mutual critique. According to Casares's memoirs and letters, their friendship was not merely emotional but a platform for exploring new critical and creative methods. This shaped Borges's working process and writing, refining his literary project into a deliberate, consciously designed path.

Adur introduces the concept of 'literary destiny' as a central idea for understanding Borges's journey, showing how Borges confronted his father's legacy and his personal challenges—like blindness and complex romantic entanglements—by using writing as a means of survival and control over his life and creative trajectory.

This destiny was both philosophical and practical, evident in his insistence on writing in a legible hand, his careful management of personal and professional relationships, and even his decision to marry María Kodama late in life. It all reflected a deep awareness of his responsibility towards both himself and his art. Adur thus succeeds in deconstructing the literary myth of Borges and reintroducing him as a multifaceted human being.

A fuller understanding

While Borges is often portrayed as an icon of world literature, Adur reveals his inner struggles, vulnerabilities, and conscious control over his own path, restoring a psychological and existential dimension to the literary reading of his life. This biography is therefore no mere historical account but a profound analytical exploration connecting human experience to artistic creation, showing that writing itself was a tool for survival and self-mastery.

Equally, Adur's reassessment of religion and symbolism in Borges's work reveals the philosophical depth underlying his writing, in which religious symbols serve as tools for meditating on life, death, and meaning. This reading transcends the traditional boundaries of literary art, framing literature as a living space of dialogue between individual experience and philosophical inquiry.

DANIEL ROLAND / AFP
Antiquarian manuscripts and a book by Argentinian author Jorge Luis Borges are displayed at the book fair in Frankfurt, central Germany, on 8 October 2010.

Borges was never truly detached from his texts, but rather, he constantly reinterpreted them through the prism of his personal experience and vision of existence. Adur's analysis highlights how Borges's relationship with time, language, and death intertwines to form a philosophical framework for his work, turning it into a reflection of consciousness and its existential questions.

In summary, this is a comprehensive interpretation of Jorge Luis Borges that blends biographical, literary, and philosophical analysis, illustrating how the writer's "literary destiny" was a conscious project to produce texts that embody a full life experience and a profound engagement with existence. Adur has produced a model for understanding literature as a means of exploring the human self and its existential conflicts, elevating it both academically and culturally.

font change