A novel about four Lebanese women captures the collective pain of a nation

In 'Songs for Times of Darkness', novelist Iman Hmeidan brings to life the travails of different eras, demonstrating how personal and collective anguish are often intertwined

Lebanese novelist Iman Hmeidan's book 'Songs for Times of Darkness'
Facebook
Lebanese novelist Iman Hmeidan's book 'Songs for Times of Darkness'

A novel about four Lebanese women captures the collective pain of a nation

Songs for Times of Darkness by Lebanese writer Iman Hmeidan is a poignant story of pain and how personal and collective anguish can be intertwined. The novel explores the fictional lives of four women in different eras, starting in the spring of 1908 and culminating in December 1982.

Asmahan

It begins and ends with its narrator, Asmahan, a granddaughter, who writes to her childhood and teenage friend, Wida. Through her letter, we learn that Asmahan fled to New York amid a personal and family crisis. From there, she relays her sense of alienation in Beirut, having left a city that, like her, was “devastated, humiliated, sorrowful, robbed of its spirit, its people, and its youth.”

She also reflects on how her family did not protect her from a “patriarchy upheld by religious law and guarded by civil law.” This is a recurring theme in the narrative, depicted through the autocratic behaviours of husbands and male characters, including Asmahan’s own husband Mazen, who takes her son and prevents her daughter from trying to reunite with her.

Asmahan embodies the collective agony of mothers. The character’s letters unravel painful memories, a central theme of the book: “My body ached whenever I sat down to write to the point that I sometimes felt my heart would stop beating. Many words will remain lost here. I cannot write them; I preserve my memory to avoid more pain.”

Shahira

The narrator begins by recounting the story of her great-grandmother, Shahira, who had a talent for singing. At 14, she was married off to her deceased sister’s husband to raise the children left behind, reflecting the customs of a Lebanese family from a fictional village named Kasura at the turn of the 20th century.

The book also evokes other customs of the time, including how the female body was perceived and relations between men and women, which were governed by social norms requiring reputations to be maintained in the village community. She was disappointed with her first night with her husband, Nayef, who let her down by not sitting down with her and listening to her story. She was also married off without a dowry.

Facebook
Lebanese novelist Iman Hmeidan

Unable to marry her first love, Yazeed, Shahira falls into a depression but later rediscovers her passion for singing. This gives her the confidence to challenge her husband, and Shahira insists that her children attend school to get an education. She goes on to confront many challenges—from paying school fees to enduring poverty in a large family— which grow with the addition of three more children to Nayef's two from his previous marriage.

The numerous trials Shahira goes through in her life are shaped by her relationship with her husband, which reflects wider society and the environment of the time. She recalls the arrival of locusts in the spring of 1915, less than a year after the outbreak of World War I. Approaching a century of life, she ponders, "What if the war returns? What if the locusts come back, devouring our supplies and food, taking our children?"

Yasmin

Her grandmother Yasmin—who Asmahan describes as "destroyed by early marriage and helplessness”—was married to her cousin to preserve family bloodlines and inheritance. Yasmin's education was cut short because there were no schools for girls beyond the elementary level. Consequently, she learned and practised tailoring after her marriage.

Amid family conflict, Yasmin questions whether achieving a better life is too ambitious. She dreams of joining her husband Ghassan, who went to Haifa in Palestine, to work for the railway company, but her aspirations remain unfulfilled. She dies shortly after giving birth to their daughter Leila.

Songs for Times of Darkness is a testament to Hmeidan's ability to breathe such vivid life into characters that readers feel as if they personally know them.

Leila

There is a different story ahead for this character. Leila is raised by her grandmother Shahira, who remains a constant presence in her life and embodies resilience and vitality as the "sole pillar sustaining the household". Leila feels "that memory is a borrowed life she did not live." Growing up in a household overshadowed by loss, she studied and admired poetry and novels purchased with money sent by her father from Palestine. She marvelled at nature's movements and contemplated them before eventually moving to Beirut.

There, she encounters a different society that opens her mind to profound life questions, mainly through her relationship with Youssef, who introduces her to a new world but ultimately disappoints her by refusing to marry and run away with her. Feeling like a wild cat being tamed, Leila sees her future being dictated by her family, extinguishing all her dreams— the first of which is to continue her studies—with an arranged marriage.

Even after the births of her children, Yasmin and Walid, she struggles to adapt to married life. For her husband Salim, sex was a means of revenge; as she notes in her diaries, "He would expel his fear of death through sex, while I resisted death through writing." However, her resistance to this violence is short-lived, as Leila suddenly disappears, and her fate is unknown.

The novel depicts the wider forces shaping the world at the time the plot is set. The Mutasarrif, or local Ottoman governor, channels the empire and the subsequent period of rule under the French Mandate. Signs of poverty emerge. "Famine leads to fear, and fear leads to violence," the book says.

Women in the novel are the pillars of the narrative, and its history spans over two-thirds of a century of Lebanese history. They are actively involved in the national life it depicts. Still, they remain invisible or marginalised in the eyes of men who, via their heritage of patriarchy, hold power and privilege. These men do not hesitate to practise violence in all its forms to maintain their status, including disappointment. They cannot do anything for love.

This intimate novel is a testament to Iman Hmeidan's ability to breath such vivid life into characters that readers feel as if they personally know them.

font change

Related Articles