JOEL SAGET / AFP Culture & Social Affairs French novelist David Diop on giving voice to history's voiceless