Half-time gives vivid glimpse of Lebanon’s civil war football scene

Former footballer and poet Fawzy Yammine draws insightful comparisons between war and football in his latest book

Getty

Half-time gives vivid glimpse of Lebanon’s civil war football scene

“Football was never just a game; it was my life.”  

This line of acknowledgment by Fawzy Yammine, a poet, faculty member, and former footballer, to his son, Jad, prefaces his newly released book Almutawassit, which translates to half-time. 

This life has been taken out of death, seeking to find meaning and significance at the time of the Lebanese Civil War and the ensuing sectarian and identity-based frenzy. Back then, football took up the military uniform as each team became a small army, forced to fight sectarian and community battles.  

The book is a diary of how Lebanon’s football scene was shaped during the gruelling civil war period (1975-1990). Makeshift football pitches in backstreet alleys were where young men and boys were able to tear down war-related symbols and replace them with parallel ones.  

And while football pitch injuries and war scars were sustained, they could never be compared. 

Yammine narrates these circumstances through a series of headings in the form of signposts or banners, attempting to create a living museum of a memoir where football gives way to the interpretation of overall conditions.  

Everything orbited around football.  

Through the author’s extensive details and recollections, the reader learns about the history of football both domestically and internationally, as well as the relevant psychological and political dimensions and symbols presented by key footballers.  

It is a brief, yet intensive, expose of a magical world, told through the lens of footballers running towards a ball. 

Where stars are born 
Every inch of Lebanon’s alleyways constituted a football pitch, and houses served as boundary lines. A playful and homey atmosphere engulfed these pitches where players constantly trained. 

A mysterious character, known as the scout, used to pay regular visits to those alley pitches to pick out future stars of the game. Great footballers came from these alleys — a place where perseverance produced stars.

Great footballers came from these alleys — a place where perseverance produced stars. 

It was an arduous journey for many aspiring footballers who had the difficult task of balancing training with schoolwork and daily chores. 

Similarly, alleys were where one could find both humorous and tragic stories — all of which reflected a defunct model of socialisation and sense of community. Time-transcending alley quarters were destroyed and replaced with residential buildings that have not only severed the house-pitch relationship but have also resulted in inhospitably repulsive surroundings.  

War and football  
While wars result in the actual killing of people, football players can be figuratively killed once their star power fades and they are overshadowed by new emerging talent. And because of its sheer and universal popularity, the sport can symbolically kill entire nations. 

Stories of football-related deaths are highlighted by the book as the author refers to well-known cases of footballer suicides, including a local footballer who hanged himself with the shoelace of his sneaker.  

In so doing, the author establishes a connection between opportunity-wasting and blood-shedding. This is when death or suicide becomes a culmination of a fading life.  

Many local and international footballers could not bear the fading publicity and reputation that gave them a sense of immortality and supremacy. While some of them withdrew from public life and severed their relationship with football altogether, others tragically chose to take their lives.  

Football is often a dangerous gamble where happy endings are rare. It is either the ecstasy felt from cheering crowds or deathly silence.  

Loyalty to the game 
In Lebanon, football was a magnet to all other events.  

According to Yammine, photos of saints were uncommon in the homes of footballers and, in fact, in most homes, walls and lockers, it was pictures of footballers which were most prominently featured.  

Football held a very special place in most people’s hearts and minds and footballers were looked upon by many as role models, in the absence of any other admirable figures. 

For someone to become a professional football player, he had to distance himself from party or sectarian affiliations. Therefore, his loyalty was only to the game and the club in which he played.  

The field was a place that embraced players, but it was also where merit was earned through competition. Players strived to become heroes to their friends, families and neighbours. 

The VHS tape  
No matter how important, no event in the modern world is immortal. There is always a new event which steals away the limelight. Football is no exception to this phenomenon because the games are just as short-lived as the moments when a goal is scored. While victories produce rhapsodies, the match eventually comes to an end — only the goal lives forever. 

Depending on which team you support, goals can be either history-makers or game-killers. The Video Home System (VHS) world highlighted by the author belongs to times of cheering that are no more.  

Modern technologies have lessened the desire to record and re-watch games to study the tactics that resulted in goals, which, in turn, attached even more meaning to the games. Today, the once common ritual of re-watching games is now history.  

Getty Image

A midfield maestro  
The author was not a striker but rather a midfielder. He credits himself, and his friend Antonio Moawad (AKA Bu Ali), with the changes introduced to this position. To the fans, he was the maestro. The author believes that he rid the position of chaotic performance and brought about fun tactics, discipline, and control. 

Yammine is fond of orchestrating plays, creating opportunities and smart assists. A striker’s goal is limited to scoring, while a maestro’s performance is much more dynamic — it is his decision to ‘crown’ whomever he chooses.  

The midfield is where plays are made; and so was the downtown from the windows of buses that transported footballers who were allowed to pass lines of contact, which used to serve as the ‘midfield’ of a forbidden world that bowed down in the most familiar and tamed sense only to footballers.  

Yammine is credited with the introduction of Lebanese football techniques through a process that served, in essence, as a ‘defence’ for reason and intellect and a ‘control’ of chaotic playing and corresponding hatred beyond the pitch. 

Sectarianism  
According to the author, football in Lebanon dates back to 1908 when American University of Beirut (AUB) students debuted the game in Beirut. It wasn’t until 1933 that the Lebanese Football Association (LFA) was created.  

Sectarianism hit football during the 1970s war. Nejmeh Sporting Club fans used to march from the Shiite-majority Nabaa — a city next to Burj Hammoud, the stronghold of the Lebanese-Armenian Homenetmen and Homenmen teams, as well as a meeting point for Racing Club, Sagesse Sports Club, and Istiqlal Club fans, to meet fans from Beirut and Dahieh (a predominantly Shiite Muslim suburb, located south of Beirut). 

War engulfed football and the game often made war-related news headlines.  

Christians marched for the historical champion Racing Club. In turn, Lebanese-Armenian fans supported the opposing Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutyun) and Social Democrat (Hunchakian) Party, and Muslims rooted for Al Ansar, Al-Tadamun, and Nejmeh Football Clubs.  

The war limited players' abilities to cross into different districts and, as a result, clubs became sectarian entities. Sectarianism became the law of the land and as division between East and West Beirut intensified, changes to the LFA chairmanship ensued along sectarian lines.  

The LFA’s decision to restrict the championship to East Beirut opened Pandora’s box and resulted in the creation of the May 2nd 1985 Federation that bestowed chairmanship and secretariate-general positions to the Shiite and Druze sects, respectively.  

Under aggravating conditions, the author describes Salam Zgharta’s win over the Lebanese-Armenian team in the Lebanese League final on 12 April 1987, as saying: “Bullets shot in the air intensified like never before. Our township almost forgot what it was like to have such a bullet frenzy. Bullets travelled over our heads indiscriminately. We were walking on casings that noisily cracked with every footstep. The win outweighed the war in our minds.” 

Bullets shot in the air intensified like never before. Our township almost forgot what it was like to have such a bullet frenzy. Bullets traveled over our heads indiscriminately. We were walking on casings that noisily cracked with every footstep. The win outweighed the war in our minds

Fawzy Yammine

This celebratory ritual was normalised during the war and became a go-to ritual for many occasions, whether it was a wedding, a funeral or the welcoming of pilgrims coming home from Makkah. Shooting bullets in the air became a way to gloat and no occasion could escape the trappings of war. This was the reality that the Lebanese people had to come to terms with. 

The bullets fired in the air frenzy became a representation of symbolic killing, while the crushing of empty casings represented the smashing of enemies’ skulls. Football was no longer exempt from this violent symbolism. According to the author, these few bullet-frenzy moments marking the stupor of war became the essence of its continuity.  

Handout

Playing vs. writing 
Rhythm, according to the author, is not a technique nor a rule of thumb. Rhythm is something that enhances both playing and writing. Finding rhythm when playing requires discipline and daily practice. For writing, however, rhythm can only come with patience. In either case, rhythm could very well slip away depending on conditions on the field or in life. 

Those who give their all in training sessions may be overwhelmed by the pitch and the game, and those who seek a writing style through repetition may lose their pen.  

Rhythm can be attributed to full-fledged talent as well as confidence and practice. Namely, it is a culmination of firm belief in, and focus on, something. Rhythm cannot be attained with faith alone, and it cannot be attained unless it becomes part and parcel of a player’s/writer’s character. 

Rhythm can be attributed to full-fledged talent as well as confidence and practice. Namely, it is a culmination of firm belief in, and focus on, something. Rhythm cannot be attained with faith alone, and it cannot be attained unless it becomes part and parcel of a player’s/writer’s character. 

One should play like he/she dances and write like he/she is hugging a loved one. The natural development of rhythm cannot be achieved in closed rooms. This is evident in nature where everything moves at a rhythmic pace and harmony between existence, playing, and writing manifests. 

The book’s publication coincides with the 2022 World Cup — the world’s most popular quadrennial football event. Yammine distinguishes between general football and the World Cup.  

He says: “I am the key to playing. Playing is pinned on me. I pitch in with a serene head.”  

This serene head was once filled with winds of freedom and playing. But when we look at the World Cup superstars, champions, and the surrounding festivities and superstitious showiness, we find the minds of champions, stars, and coaches raging with endless calculations and arithmetic.  

This is how would-be matches become driven by calculations, mathematics, and computerised scenarios — rendering the entire experience abominably reprehensible.  

Playing is no longer a part of the game. Football has become a sport for frowning, which is worlds apart from seriousness and discipline. In a digital world, players are more concerned with showing off for the cameras that miss no second, gesture or expression, than with being present with the fans in the stands. 

Fawzy Yammine, the maestro, and his teammates, used to play for themselves and the crowds. Despite the ongoing World Cup and the accompanying massive attention, the game is not directed at crowds anymore but is rather going through them, marking a critically huge departure from the past.  

font change